2009年，刘展会主任在北京三博脑科医院参加全国脊柱外科解剖培训班后，承担了美国神经外科图谱的翻译任务，他用了3个月时间翻译了第30章经胸腔椎体转移瘤切除术，第34章后路胸椎椎弓根螺钉、椎板钩、金属丝固定技术。
神经外科图谱（脊髓脊柱手术分册），是美国神经外科学会指定的医师培训手册，目的是为全世界神经外科医生们，提供一套系统而全面的神经外科手术教程和专业参考书，内容包括每种手术的病例选择、手术适应症和禁忌症、手术麻醉中的关键点、每一步手术操作的叙述以及术后并发症的预防和治疗。目前，该书已由科学出版社出版发行。
